Mouvement à quatre mains
pour mère et fille
ArtistBook
Iphone

Filigrane Editions
2015

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/6

This book is a song of love between a mother and daughter
A flower of hope,
Soft colorful musical joy and pain,
Corolle a soft wind finally calmed happiness of a storm.

Nice surprise in fact from my daughter especially, those words rather flattering: your photos are beautiful … But it must be said that the model is beautiful. I like his features, his finesse. Everything is harmonious in his face. And for a mom it is to capture such an attitude, such a look, such as smile and hide the whole by a branch or a flower that nature offers us. The shadows move and draw on the oval of her face some pain, some joy. But the tired features of my daughter are there too. I’ll take them off, revealing only what it really is. Fatigue due to sleep deprivation nights to broken dreams, to deep anguish as some makeup dark circles that those eyes.
Edition 500 copies.

Ce livre est un chant d’Amour entre une mère et sa fille,
Une fleur d’espérance,
Une douce musique colorée de joie et de peine,
Corolle d’un doux vent de bonheur d’une tempête enfin apaisée.

Belle surprise en fait venant de ma fille surtout, ces mots plutôt flatteurs : tes photographies sont magnifiques… Mais, il faut dire que le modèle est beau. J’aime ses traits, sa finesse. Tout est harmonieux dans son visage. Et pour une maman c’est bien de capter telle attitude, tel regard, tel sourire et aussi de masquer le tout par une branche ou une fleur que la nature nous offre. Les ombres passent et dessinent sur l’ovale de son visage quelque douleur, quelque joie. Mais les traits fatigués de ma fille sont là aussi. Je vais les enlever, ne révéler que ce qu’elle est vraiment. Fatigue dûe à des nuits privées de sommeil, à des rêves brisés, à des angoisses profondes comme certaines cernes qui maquillent ces yeux.
Tirage 500 exemplaires.

© Audrey Armand 2001-2022