En attendant Centre d'art contemporain Aponia 2005

While waiting…

9 sun-exposed photographs

Sound piece emanates from installation

 

2002 – Cross country all over France four months and obsessively photograph the sky…

1987 – Ex-Yugoslavia – With my parents in Medjugorje. New apparition of the Virgin Mary. I have 8 years old.

Six Croatian children say they can see the « Gospa » in the sky.

When I return to France I spend countless hours, eyes turned up to the sky, waiting for something to appaer – nothing.

I spent a long time, just waiting.

 

The studio audio piece is made up of sounds retrieved from the videos shot during my parent’s pligrimages to former Yugoslavia. Prayers in croatian and sounds now familiar to me can be heard…

En attendant…

9 tirages photographiques posés au sol

une pièce sonore émane de l’installation

 

2002 – Pendant quatre mois je parcours la France et de façon obsessionnelle, je photographie le ciel…

1987 – Ex-Yougoslavie – Avec mes parents nous nous trouvons à Medjugorje, nouveau lieu d’apparition de la Vierge. J’ai huit ans.

Six enfants croates disent voir la « Gospa » dans le ciel.

De retour en France, je patiente de longues heures, les yeux levés vers le ciel, en attendant que quelque chose m’apparaisse – rien.

Pendant longtemps, j’ai attendu.

 

La pièce sonore est constituée des sons récupérés des vidéos de l’époque des pèlerinages de mes parents en Ex-Yougoslavie. On y entend les prières en croate et les bruits qui m’étaient familiers.

9 copie